Националната комисия по държавните езикови стандарти разреши имената на Русия, Руската федерация и Москва да бъдат написани с малка буква. От 15 септември изписването с малки букви на топоними и други думи, свързани със страната агресор, няма да се квалифицира като грешка, Съобщава в пресслужбата на Националната комисия в сряда, 20 септември.
Решението е взето след обжалване от министъра за реинтеграция на временно окупираните територии в Украйна Ирина Верешчук, както и официални писма от Института за украински език на Националната академия на науките в Украйна, Института по лингвистика „Потебня“ на Националната академия на науките в Украйна. 8 септември Верешчук Посоченоче Националната комисия е имала достатъчно време, за да позволи „русия“ да бъде написана с малки букви.
„Като се има предвид героичната борба на украинския народ за независимост на украинската държава, изписването на имената „Руска федерация“, „Русия“, „Москва“, „Московско“, „Московско царство“, „Руска империя“, „Държавна дума на Руската федерация“ и т.н., с малки букви не може да се квалифицира като отклонение от нормите на украинския език в неофициални текстове“, – съобщиха в пресслужбата на Националната комисия.
В същото време в официалните документи имената на Русия ще трябва да бъдат капитализирани.
Трябва да се отбележи, че на 8 септември министърът на образованието и науката Оксен Лисови също Нарушени въпросът за писането на топоними, свързани с Русия с малка буква. На този ден министърът Издадени заповед за коригиране на името на Русия, написано с малка буква, до главна буква в една от заповедите, което предизвика резонанс в обществото.
Той обясни, че в момента има изискване за създаване на правила, което не позволява имената на страната агресор да се изписват с малки букви. Оксен Лисовий заяви, че капитализацията на „РФ“ е грешка, но законът определя капитализацията на топонимите и собствените имена, в противен случай Министерството на правосъдието не би приело заповедта на министерството.
