Поради руската агресия от 2014 г. Луганск остана без най-голямата научна библиотека, която съществува тук от края на деветнадесети век. Тогавашната директорка Ирина Рибянцева, която е била заплашена от окупаторите, е успяла да вземе документи и печати от библиотеката и да се евакуира в Старобилск. Още през 2022 г., когато библиотеката беше напълно функционираща, съдбата на Ирина Рибянцева беше повторена от новия директор Светлана Мойсеева. Сега Луганската регионална универсална научна библиотека или, както я наричат нейните служители, Луганската ОУНБ, е единствената книжна колекция в региона, която продължава да работи при евакуацията.
разговаряхме с PR специалиста на библиотеката и вицепрезидент на младежката секция на Украинското библиотечно сдружение Анастасия Литашова за пътуващия формат на работа и новите роли на библиотекарите.
Два пъти без дом
Луганската регионална универсална научна библиотека е евакуирана два пъти заради войната. От Луганск през 2014 г. и от Старобилск през 2022 г. И двата пъти е губила книжни средства. Филологът Анастасия Литашова от Старобилск се присъединява към екипа преди седем години и оглавява PR отдела на книжния сборник.
„Сегашният ни отбор беше сформиран след 2014 година. По това време директорът и нейният заместник напуснаха Луганск. По-късно се присъединиха още няколко работници. Библиотеката не функционираше около две години, а след това, през 2016 г., случайно видях съобщение от съученик, че там са нужни хора. Опитах“, казва Анастасия.
Анастасия Литашова работи в библиотеката от седем години (Photo Lugansk OUNB)
Без книжни фондове и ресурси библиотеката се променя и се превръща в културна и образователна платформа на Добрата библиотека. Тук бяха организирани партита, литературни работници, приобщаващи проекти.
„Хората трябваше да бъдат научени, че библиотеката не е мястото, с което са свикнали. Има изкривена представа за много скучно място, където хората са карани и принуждавани да слушат нещо. Тогава просто започваш да работиш и хората идват сами. Те знаят, че можете да бъдете тук с приятелите си, просто седнете с вашата организация, ако няма къде да се съберете. Така се превърнахме в приятелско пространство“, спомня си Анастасия.
Библиотеката събра отново всички средства. Библиотеката работеше с издателства, имаше държавна програма за попълване на книжни средства, книгите бяха донесени от местни жители и изпратени от хора от други части на страната.
Режисьорът Свитлана Мойсеева в библиотеката в Старобилск преди пълномащабната война (Снимка: Ukraїner)
В момента съдбата на книжните фондове в Луганск и Старобилск е неизвестна. Според Анастасия в Луганск може да се съхранява местна историческа литература. След окупацията на Старобилск сградата на библиотеката е затворена за дълго време.
„Носят се слухове, че уж цялото имущество, всички книги са взети под закрилата на структурата на колегите ни библиотекари от Старобилск. Да го кажем направо, средствата просто бяха разтегнати. Не знам какво се е случило с книгите – дали са били изгорени или раздадени за рециклиране, компостиране. Ще узнаем тази информация едва когато пристигнем. Има истории, че книгите са били разглобени и отнесени в котли на твърдо гориво в училищата, за да отопляват помещенията. Ясно е, че окупаторите няма да кажат, че горят книги, но сме чували различни неща от местните“, каза жената.
Пътуваща библиотека
След 24 февруари 2022 г. екипът на Good Library е разпръснат по целия свят. Няколко библиотечни работници са евакуирани в Днипро, един работник в Ужхород, трима в Киев, едно момиче в чужбина. Седем членове на екипа обаче са в Черкаси, където библиотеката вече е законно закрепена.
„Когато се евакуираха втори път, те също успяха да вземат само себе си, документи и няколко неща. Тръгвах си и нямах представа, че няма да работя в библиотеката. Знаех със сигурност, че имам нужда от работещ лаптоп, файловете и твърдия си диск. Сигурна съм, че и моите колеги са мислили по същия начин“, спомня си Анастасия.
Първият режисьор Светлана Мойсеева отива при Черкаси от Старобилск. Анастасия отбелязва, че когато са се евакуирали, не са знаели къде да отидат и какво да правят. Нямаше алгоритъм на действията.
„АХ не знаеха, Какво да правят, местните не знаеха какво да правят. Те знаеха, че е необходимо да се отнемат документите, а след това как? Цялата страна наистина гори. След евакуацията дойде осъзнаването на това как трябва да действаме. През пролетта и почти цялото лято наблюдавахме какво се случва. През есента имаше осъзнаване как трябва да работим в пътуващ формат“, казва Анастасия.
Пътуващият формат възникна спонтанно по време на дискусиите. Екипът скри страниците на библиотеката в социалните медии, за да защити хората, останали в окупацията. Ново име за социалните мрежи също беше измислено спонтанно и просто остави съкращението на библиотеката – Луганск OUNB.
„Пътуващата библиотека изглежда е иновация. В Украйна никой не е измислил това. Нашата цел е да бъдем мобилни. Имаме определена категория хора, с които работим и покриваме техните нужди в градовете, в които се намираме. Тя се адаптира към променящите се условия на живот“, обяснява Анастасия.
Luhansk OUNB в Черкаси разполага с малка стая в младежкия център. Има около 30-40 нови книги на английски или украински, които понякога библиотекарите все още публикуват на клиентите.
„Посещаваме хуманитарни центрове в Черкаси, като хуманитарния център „Попасна“ или центъра „Й.Мариупол“, а също така предоставяме определени услуги на гражданите там. Най-често това е настройка на смартфон, консултация за услуги в Diia. И ние носим тази малка библиотека, за да могат хората да вземат книги за себе си, за деца. Разбира се, книгоиздателят, който беше преди пълномащабната война, е несравним. Сега е оскъдно, но е така. В Черкаси нямаме къде да съхраняваме книги. За нас е непрактично да провеждаме каквито и да било действия за събиране на книги“, казва Анастасия.
В Черкаси библиотеката фокусира дейността си върху вътрешно разселени лица, опитва се да поддържа връзка с клиенти, напуснали Луганска област.
„Има малко наши местни жители, но те са, но ние не отхвърляме други хора, ако не са вътрешно разселени лица и не са от Луганска област. Щастливи сме да работим с всички“, подчертава жената.
Програмиране, срещи и клубове
В момента библиотеката разполага с клуб за програмиране Code Club, онлайн срещи с автори и клубове за разговори в Черкаси и Днипро, където желаещите да научат украински. Един от тези клубове се ръководи от Анастасия, която е филолог по образование.
„Сега имаме два клуба за разговори. Един в Днепър. Занимава се с Юлия Лисюк. Още един в Черкаси, който водя, провеждах клуб за разговори в Святава, Закарпатието. Събираме вътрешно разселени лица, които искат да научат украински. Най-често това са хора над 50 години, които разбират по слух, но не говорят украински. Тоест, те са от рускоезичната среда и правят съзнателен избор. Имах жена в последната група, която е на около 70 години“, казва Анастасия.
Библиотекарите също преподават медийна грамотност, преподават основите на SMM и говорят за онлайн безопасност. През следващите два месеца те стартират медийно училище за хора, които искат да работят със социалните мрежи. Освен това Луганск OUNB разработва канал в YouTube, където говори за района на Луганск, библиотеки, публикува рецензии на книги.
„Тепърва започваме, но искаме да говорим за региона. За деколонизацията, русификацията и дерусизацията. Искаме да се отървем напълно от колониалния разказ“, казва Анастасия.
Форматът за пътуване предполага, че библиотеката непрекъснато се движи из страната. Следващото пътуване, през април, екипът планира да Лвов, където ще организира квартирант и пътуваща фотоизложба.
„Не хората идват при нас, а ние при хората. Знаем, че в Лвов има много стари хора. Познаваме ги лично и искаме парче от къщата да дойде при тях“, казва Анастасия.
Луганск ОУНБ функционира и като методичен център за регионални библиотеки. Тоест, предоставя съвети, съвети, помощ за евакуираните книжарници. Те също не можаха да спестят средствата, но останаха хора.
„Трябва да подкрепим колегите си, независимо в какво състояние се намират: дали не работят, дали планират да възобновят работата си от разстояние, или са уволнени. Що се отнася до фондовете на други библиотеки в Луганска област, информацията, с която разполагаме, е много тъжна. Повечето от библиотекарите останаха в окупацията. Няма връзка с тях. Имаме само данни за хора, които си сътрудничат с врага“, казва Анастасия.
Библиотечна изповед
В момента Луганската ОУНБ кандидатства за различни проекти за безвъзмездна помощ, организирайки набиране на средства за колеги, защитаващи страната на фронта. Анастасия казва, че библиотекарят трябва да бъде търпелив в общуването, гъвкав интелектуално и постоянно да учи в професионалната област, да бъде в крак с развитието на технологиите.
„Миналата година присъствахме на конференции онлайн и офлайн в Германия, Великобритания. Тази година сме планирали пътувания до Литва. Да поговорим за библиотеките и за какво сме виновниотидоха това, което оцеляха“, каза Анастасия.
Жената казва, че най-трудното не е било да започне отново работата, а да измисли как да я подкрепи. През 2014 г. библиотекарите се надяваха, че могат бързо да се върнат в Луганск. Сега Луганската ОУНБ се страхува да направи много планове, но знае какво ще направи първо, когато Украйна спечели войната.
„Имаме план за след победата. Невъзможно е да се живее без планове. Тя подкрепя морално. Всичко зависи от това колко дълго ще продължи войната. По традиция в Старобилск всяка година се правеше библиотечно признание, в което се говореше за годината на нашия живот. Затова в библиотеката искаме да съберем отново тези, които са ни чакали. Знаем какво ни очаква“, сигурна е Анастасия.
