На 24 февруари, годишнината от началото на пълномащабното нахлуване на Русия в Украйна, президентът Володимир Зеленски даде първата голяма прес-конференция медии от цял свят, което продължи почти три часа. В него бяха обсъдени отношенията с Китай и Южна Америка, доставките на изтребители и ATACMS, пътувания в чужбина и когато те де-окупират Крим.
нас Направи си бележка за най-важното.
***
Ще има ли победа тази година
Ако сме вътре и всички наши партньори останат единни, следват всички думи и условия, няма да е просто „бла бла бла“, ако всички си напишем важното, неизбежно ни очаква победа. Сигурен съм, че ще има победа и наистина искам да е тази година. Имаме всичко за това – мотивация, увереност, приятели, дипломация.
Обединихме сили срещу тази инвазия. Никоя страна в света не би могла да оцелее сама в такава война, мисля, с изключение на САЩ, но, за щастие, те нямат граници с Русия. Приятели ни помагат за общи ценности, за да не отиде тази война по-далеч. Разбираме точно какво иска Путин, военно-политическото ръководство на Руската федерация. Затова е важно всеки от нас да се фокусира и да работи на мястото си. И тогава ще има победа.
Преговорите с Русия и окончателната победа
Не мисля на теория как могат да протекат тези преговори. Предприемаме конкретни стъпки, инициирали сме „формула за мир“ и има резултат. Има различни кризи, причинени от войната, по-специално окупацията на АЕЦ „Запорожие“, блокадата на морето и ние предложихме стъпки [їх вирішення].
Виждаме интерес от страна на държавите да подкрепят тази „формула на мира“, 141 държави от ООН подкрепиха нашите мирни инициативи. Като следваща стъпка виждам участието на възможно най-много държави в първата встъпителна среща на върха и искам тя да бъде ефективна. Работим, за да гарантираме, че има представители от различни континенти, така че да има Латинска Америка, Африка. Иска ми се да имаше Индия и Китай. Нашата цел е да включим всички.
Има много точки във формулата, по-специално фиксирането на мира. Това е много важно за нас, защото се нуждаем от гаранции за сигурност – не само за нас, но и за цяла Европа, защото войната вече има много голямо въздействие. Когато има нарушение на международното право, ще стигнем до дипломатическата фиксация на тази война, но първо да изпълним всички тези точки.
За страните от ООН, които не подкрепиха резолюцията
Вероятно, ако не се биете и не сте загубили никого, е трудно да разберете какво се случва и каква болка е. И за това ние работим с вас, за да разберем последствията от войната, а не заради войната. Слаба позиция е да си на разстояние и да казваш: „Не сме сигурни, че всичко се случва по този начин“. И как?
Наистина ли е необходимо да има война и загуба, мъчения, изнасилвания, наистина ли трябва да дойде във всеки дом по света, за да оцени последиците от тази кървава война и леко болните мисли на руското ръководство? Затова има дипломация и журналистика, които да предадат това. Трудно е да се предаде това на онези държави, които са против, но ние работим по въпроса. Считам, че Украйна трябва да направи стъпки напред към държавите от африканския континент, ние не работим добре в тази посока от много години и това е грешка. Затова има програма за разширяване на посланическото присъствие в Украйна в Африка. Нуждаем се от инвестиции в мира.
Преди тази война нямаше силен юмрук на партньорите в Украйна и аз съм щастлив, че е сега, но е непълна. Говорим за Африка, Латинска Америка. Наистина бих искал да направя среща-конференция със страните от Латинска Америка. Бих могъл да им предам всичко, короната няма да падне, нямам я. Готов съм да отида на срещата, дипломатите ни отиват на срещата, готови сме да миришем 24/7, да ми кажат къде да купя повече часове и ще го направим.
Трябваше да работим така през всичките 30 години, но никой не очакваше, че ще има такова желание от нашия съсед, от Русия, да ни унищожи напълно. Така че това не е корекция на грешките, гледам към бъдещето: нуждаем се от пълна подкрепа за света – и ще спечелим.
Относно необходимостта от реформиране на международните институции и Трибунала за военни престъпления
Въпросът за справедливостта е в нашата „формула за мир“. Що се отнася до международните институции. Има платформа на ООН, може би тя не е универсална, но не виждам друга с толкова много държави, които могат да бъдат обединени политически. И на тази платформа можем да подкрепим създаването на специален трибунал за престъпленията на Руската федерация. Също така ежедневно работим за създаването на механизъм за компенсиране на всички загуби, причинени от агресията на Русия към нас.
Това е сложен механизъм. Всички държави се страхуват да създават трибунали, защото има различни отговорности. Но преди да вложите нещо в държава, имате нужда от политическа воля и отново, ООН е много полезна тук. Сигурен съм, че нашите резолюции ще бъдат подкрепени. Отделно mи работим с някои страни, които имат опит, по-специално с Великобритания, Холандия, има първи стъпки в САЩ, балтийското трио в Полша ни подкрепя във всичко, без значение какво питаме.
Защо е толкова трудно? Защото институциите са създадени отдавна и в по-голямата си част не са издържали теста на подобна агресия. Цялата тази бюрократична система не дава отговор: така че кога ще има справедливост и възможно ли е това? Хората, които са загубили домовете и близките си, страните, които са загубили територии и икономики, искат сега. И е справедливо, че искат справедливост.
Имаме един пример: завръщането на затворниците. За нас беше важно да видим състоянието на нашите момчета и момичета, а вие знаете, че там имаше мъчения. Червеният кръст, международна институция, не успя да провери условието. Универсални ли са? Не. Упорити ли са? Бяхме упорити. Оказваме натиск върху всички да изтеглят нашите момчета и момичета, но все още няма достъп до затворници.
Още преди пълномащабната инвазия работихме по връщането на политическите затворници от Русия, по време на опитите на нормандския формат ОССЕ трябваше да провери много неща за сигурността. Беше много трудно, защото „няма авторитет“. Знаете ли от какъв отговор от международни институции ми омръзна? „Ние нямаме този мандат“. Но в един момент го счупихме. Да, ние енергизирахме ООН и започнахме да работим там, и направихме коридор [у Чорному морі], И все пак зърното ни остана.
Тази война показва слабости – в Украйна, в ЕС, на континента и, разбира се, в международните институции. Как да ги променим? Друга инфраструктура за сигурност определено ще дойде с победа в тази война.
Китай и мирният му план
Струва ми се, че това не беше мирен план, не беше резолюция или декларация, а просто, че Китай показа мислите си. Фактът, че Китай започна да говори за Украйна, е много добър. Въпросът е: какво следва думите, какви са стъпките и до какво ще доведат те?
Считам, че има зачитане на териториалната цялост. В него не се уточнява на коя държава, но се нарушава териториалната цялост на страната ни. Говори се за ядрена безопасност – тя съвпада с интересите на света и нашата държава. Има точки, с които не съм съгласен. Но въпреки това, това е нещо. Ако има мнения, които съвпадат със зачитането на международното право, териториалната цялост и въпросите на сигурността, трябва да използваме това и да работим с Китай. Нашата задача е да съберем всички, за да изолираме един.
Засега приемам гледната точка на Китай като сигнал, не знам какво ще се случи по-нататък. Това ще зависи от следващите стъпки. Искам да вярвам, че Китай ще бъде на наша страна, че няма да доставя оръжие на Русия. И правя всичко, за да предотвратя това. По-добре е да си там, където е Китай сега, отколкото в обятията на Руската федерация, защото това е риск от Третата световна война. Ако позицията на Китай не зачита нашата териториална цялост, което означава изтегляне на руските войски, тогава тази точка не ни устройва.
Искам да се запозная със Си Джин Пинг. Мисля, че това ще бъде от полза за нашите държави и сигурност по света. Имаме голям търговски оборот с Китай и двамата сме заинтересовани от поддържането на икономическите отношения. Китай уважава териториалната цялост в исторически план, което означава, че трябва да направи всичко за изтеглянето на Русия от нашата територия.
За невъзможността за изгонване на руснаците напълно от територията в Украйна и подкрепата на САЩ
Всичко зависи от международната подкрепа. За да бъдат изгонени руснаците, е необходимо да се ускори предоставянето на военна помощ.
Що се отнася до подкрепата на САЩ, най-важното тук е пристигането на президента Джо Байдън. Има материални активи, има оръжия, има подкрепа от Конгреса, има обществена подкрепа. Става въпрос за физическа помощ при нас. И има вяра в победата, и това беше пристигането на Байдън. Що се отнася до мен, това е основният сигнал.
Относно възможността за мирни преговори и увеличаването на бюджетите за отбрана на страните от НАТО след пълномащабна инвазия
Много държави, не само в НАТО, започнаха да увеличават бюджетите си за отбрана. Войната в Украйна започна да рестартира НАТО. Всички провериха и разбраха, че имаме нужда от по-мощни неща – киберсигурност, информационна независимост, най-новите технологии. Считам, че това е реформа на отбранителната система.
И тук преминаваме към компромиси и маса за преговори. Когато всички видяха, [на що здатна Росія], Никой не изтича да купува цветя – всички отидоха да си купят оръжие и технологии. Всички смятат, че нещо не е наред с ръководството на Руската федерация. Никой не прави бизнес с руснаци, напротив – налагат се санкции. Хората осъзнаха, че имаме нужда от независимост не на хартия, че трябва да защитят обществото си, защото ето го и какво направи с независима Украйна – вчерашния „тавариш“ и съсед.
След като всички са ги виждали да убиват, измъчват, а те дори не крият атаките… Защо не? Защо да не говорим за ядрени възможности? Защо да не завземем атомна електроцентрала? Защо да не вземем ирански дронове и да убием цивилни, които имат оръжия в ръцете си, но деца? И след такава картина на света, Можем ли ние, украинците, да седнем сега на масата за преговори с всичко това. Не знам какво е. Наричаме го рашизъм.
Да тръгваме от самото начало. Да започнем с факта, че вие (Руснаци – забележете. ред.) Нарушени. Уважавайте правото ни да живеем на наша земя, да се махнем от нашата територия, да спрем да ни бомбардираме, да убиваме нашите цивилни, инфраструктура, питейна вода, да спрем да бомбардираме градове, села, да убиваме само кучета, котки, да изгаряме гори. Това е всичко, което спирате – и след това ви казваме в какъв формат ще сложим дипломатически край.
За международните пътувания
Обединяването на света е основната ми задача. В началото имаше трудни диалози, както официално, така и лично. Тогава всички видяха, че сме наистина силни и имаме нужда от оръжия не за натрупване, а за да оцелеем. Ние не се борим – ние се борим за живота си.
След това имаше умора и с право, защото всички ние сме хора, енергийни въпроси, криза поради затварянето на морето от Русия, много различни кризи. И е важно да се предаде, че това не е нашата война, ние се борим за всички вас и това не е войната, която предизвика кризата, а Русия специално създава криза, за да отслаби вашата подкрепа и да обвини Украйна.
Моята задача е да направя всичко, за да не отслабва подкрепата. И тогава идва моментът, в който трябва да си благодарен на света, че не си изоставен. Сега те имат свои собствени предизвикателства с обществото и аз исках да дойда и да помогна, да подкрепя тези хора по същия начин. Не знам колко души е спасила всяка страна, включително и Германия. (Въпросът беше от немски журналист – бел. ред.), и исках да дойда и да започна нова страница от нашите възможности, които трябва да обсъдя лично.
За Русия след поражението й
Много хора започнаха да казват какво ще се случи след поражението на Русия. Информацията е в наша полза: това е сигнал, че повечето държави, поне в Европа, вярват в победата в Украйна. Какво ще се случи с Русия по-късно? Честно казано, не ме интересува. Те имат свое собствено състояние, за което трябва да мислят, и ако го направят, няма да има война. Това е, когато вие и аз мислим за окупацията на една държава? Мислим за себе си: как да оцелеем, да спечелим, да преодолеем ковид. Всяка държава трябва да мисли за собственото си общество. Затова този въпрос (какво ще стане с Русия – бел. ред.) е техен въпрос, задача, това е тяхната история и аз не мисля за това.
Смятам, че руският бизнес, който е под санкции, не е ентусиазиран от това. Те нямат достатъчно комфорт, имат само това, което имат в Русия. Смятате ли, че те ще позволят да има 20 руснаци, които ще споделят бизнеса си? Те ще помислят как да спасят капитала си. Мислим твърде много за когото и да било. Те ще го разберат сами. По-голям натиск, повече санкции – и руският елит ще помисли какво да прави вътре в държавата, така че някой да иска да седне на масата с новата си политика.
За бойците
От самото начало имахме оръжия в стил НАТО в недостиг. Започнахме да работим по него и получихме артилерия, ХИМАРИ, бронирани превозни средства. И нещо през есента, което направихме много важно, показа, че сме в състояние да завладеем земите си – без това нямаше да имаме нови видове оръжия. Те вярват в нас, ние имаме нужда от това, те ни помагат. Единственото слабо място е таймингът.
Важна част е противовъздушната отбрана, а самолетите са част от нея. И нашите партньори разбират, че искаме да използваме това като защита на нашето небе. Затова започнахме важни стъпки напред. Срещата ми с министър-председателя на Обединеното кралство отговаря дали Украйна има шанс да се сдобие с висококачествени самолети. Започваме тренировъчни сесии с Великобритания, с Полша, има преговори с три други европейски държави за обучение – и за самолети, защото няма дим без огън.
За преговорите с Путин в Турция
Не го приемам. Още преди пълномащабната инвазия казах на мнозина: поставете Путин на масата за преговори, за да предотвратите пълномащабна война. Никой не успя да направи това. Ердоган не беше в състояние да го направи тогава, а сега вярва, че може. Сега не можем. Няма с кого да говорим.
За отговорността на Путин
Основното нещо е да се доведе каузата на справедливостта до края. Не можеш просто да вземеш всичко и да приключиш, когато толкова много хора са убити. Това е лидер на велика сила и той трябва да бъде отговорен. Това не е бебе, което е счупило нещо и можете да простите. След това има друга възраст, когато трябва да отговаряш за престъпления пред закона. Наистина вярвам, че този отговор ще бъде. Това, което ми харесва, в Хага, в Холандия, е, че слагаш край на всичко.
За нахлуването на Русия в други страни
Мисля, че е възможно. Путин трябва да покаже успехи и победи. Няма да има успех на бойното поле в Украйна, ние ще се бием. Затова той ще трябва да покаже успех и може да бъде там, където има слабо място: влиянието на Москва или определени проблеми, конфликти. Нашето разузнаване прихвана документ за Молдова и аз предадохв нея в ЕС и Мая Санду. Има данни, че те са искали да сменят ръководството на държавата. И те могат да развият тази посока.
Сега те се хвърлят, че има недоразумения, изстрели на границата в Украйна с Молдова и че Украйна ще влезе на територията на Приднестровието. Те разбират, че ние уважаваме териториалната цялост на Молдова и считаме Приднестровието за част от нея, и постоянно ни провокират. И вярвам, че Русия ще постигне известен успех и ще предприеме подобни стъпки. Смятам, че това трябва да бъде предотвратено чрез прехвърляне на оръжие, санкции и т.н.
За децата, отвлечени от окупираните територии
Не можем да вземем деца насила, защото не можем да влезем на територията на Руската федерация. Никоя международна институция не може да ги отнеме със сила, защото те нямат мандата, за който говорих, или Русия няма желание да ги допусне. Можем да оказваме натиск. В началото на март в Лвов ще има среща на върха, прокурор на Международния наказателен съд Карим Хан, ще бъдат поканени много лидери на държави и международни организации и те ще говорят за всички възможности и решения, за трибунали за сексуално насилие, агресия, много различни въпроси.
Второ, работи нашият омбудсман, работи координационният център. Много е трудно, защото вярват, че не са откраднали никого, вярват, че са приютили деца, избягали от насилие. Разбира се, децата все пак ще се върнат и ще има отговорност за това. Важно е, че това се превърна в един от належащите въпроси, които обсъждаме с държавните лидери. Ако открием повече такива факти, места, където децата ни могат да бъдат, ще ги направим публични, това също може да помогне. Въпреки това, в световен мащаб, без деокупацията на нашата държава, няма да бъде възможно напълно да се реши този въпрос.
Американците, които смятат подкрепата на САЩ за Украйна за прекомерна
Искам да благодаря на американците, които подкрепят Украйна. Затова процентът, който разглежда прекомерно подкрепата, мога да кажа само едно: ако не променят мнението си, не ни разбират, ще загубят НАТО, влиянието на САЩ в света и ще загубят подкрепата на държава от 40 милиона души, милиони деца. Различни ли са децата ни? Наистина ли американците обичат нещо различно от нас? Наистина ли сме толкова различни? Сигурен съм, че не.
Ако политиците казват такива послания, те трябва да разберат, че избирателите им са равни с тях и да внимават. Кой иска Трета световна война? Наистина ли искат да рискуват? Америка никога няма да изостави страните от НАТО. И ако се случи, че Украйна не може да издържи, тогава Русия ще дойде в страните от НАТО. Те ще дойдат в Прибалтика. И тогава американците ще изпратят синовете и дъщерите си, както изпращаме сега, и те ще се бият, защото това е НАТО и те ще умрат. Пожелавам на САЩ само мир и подкрепа за Украйна.
За връщането на Крим тази година
Само желанието да се върнат всички територии не е достатъчно. Трябва да работим. Всичко зависи от нас, от всички нас. Има военни стъпки, подготвяме се за тях, психически сме готови, подготвяме се технически, изпращаме хора за обучение. И тогава ще има справедливи стъпки за деокупация.
Относно АТАКМИ и защо не им се дава
Необходимо е да се обясни на всички, че оръжията с голям обсег са защита на цивилното население. Според много държави, дори и на нашите стратегически партньори, че се нуждаем от оръжия с голям обсег, за да ударим Русия. Този разказ се разпространява от различни институции, не само от Русия. Не знам защо се прави това. Някъде е дезинформация от страна на Русия, някъде – вътрешни страхове, че в Украйна не трябва да се предоставя такова оръжие, защото ще удари Русия. Трябва да се обясни, че Русия специално е поставила оръжията си на такова разстояние в нашата временно окупирана територия и ние трябва да постигнем тези цели в защитата на нашия народ.
За имигрантите в други страни
Нашата държава не може да бъде силна без украинците. С цялата любов и голямо уважение към държавите, които приютиха нашите имигранти, не забравяйте, че вие сте украинци. Когато можеш, наистина те искам обратно. Сега не ви се обаждам: помислете за личната безопасност. Чакаме връщане към нормалния живот след победата, върнете се, защото трябва да възстановим красивото си състояние.
