Соломия Чубей е певица, художник, доскоро е работила като арт мениджър на художествената асоциация „Джига“ в Лвов, автор на множество музикални и литературни проекти, включително „Lullabies for Oleksa“ и „POETY“. Диалог на поколенията“. От началото на пълномащабната руска инвазия Соломия активно доброволчество – помага на бригадите да се бият на фронтовата линия. Момчетата донесоха на певицата диплома: „Solomiya Chubay за доброволческа подкрепа и помощ при изпълнение на бойни мисии от 28-ма бригада на „рицарите на зимната кампания“.
В интервю за нас Соломия Чубей говори за доброволческия си опит, концертите на фронтовата линия и защо е важно да останем на страната на светлината.
***
Снимка от Катерина Москалиук
Спомняте ли си какъв беше денят на началото на пълномащабна война в Украйна за вас?
За мен войната в Украйна продължава от 2014 г. насам. Отидох с концерти на изток от Украйна – Краматорск, Северодонецк и други градове. Исках да видя военните, да ги подкрепя, но никога не съм мислил, че войната е възможна през XXI век. Нормалният мозък не може да приеме това. Когато бях малък, мечтаех за танкове близо до дома си и беше много страшно. Вероятно – това е споменът ми за Втората световна война, която знаех от историите на моите баби и дядовци. За съжаление, в нашия цивилизован свят пълномащабна война се превърна в реалност: ежедневни и нощни въздушни аларми, ракетни атаки срещу жилищни сгради, мъртви деца.
24 февруари беше ужасен ден за мен. Когато осъзнаете, че най-близкото ви семейство е трима племенници, старите им баби и дядовци сега са близо до Киев и има най-голямата „топлина“. Брат му е извън къщата и се опитва да стигне до децата си в Буча и Хостомел. Той не успява веднага. Вероятно първите три до четири дни от началото на войната просто направихме това, което казахме по телефона с нашите племенници и чухме обстрел на фона на разговори. През цялото време разговарях с брат си. Консултирахме се как да го закараме до вече окупираните предградия на Киев. В крайна сметка братът успял да попадне под обстрел на децата. Те успяха само секунда, преди руските танкове да влязат в двора на къщата. Буквално за секунда.
В същото време имаше съобщения от приятели от различни градове за окупацията. Тревожни бяха новините от Херсън, който беше окупиран в първите дни на войната. Приятелите ми от чужбина ми писаха, за да мисля за сина си и да напусна страната с него. Въпреки това, Олекса извика, той не искаше да си тръгне. Вместо това нямах ресурса да го убедя. Децата, живеещи с аутизъм, трябва да бъдат подготвени за промени след две до три седмици. Единственото, което можеше да направи в този хаос, беше да се моли. Исках това да е просто ужасен сън от детството – събуждаш се и всичко свършва.
Брат ми и семейството ми останаха в къщата ни. Тя погледна племенниците си и разбра, че те просто се чукат в един момент. Трябваше да бъдат сами. Добре е, че къщата има много стаи, килер и има къде да се пенсионирате. В един момент осъзнах, че най-важното е да им дам топлина, разбиране, да попитам „как си?“ и да не се движат. Хората са опаковали целия си живот в почти една чанта.
Племенници, които отидоха в лагера Пласт в Буча с една раница, брат ми, който ходеше в един и същ ски костюм – беше болезнено да гледам всичко. Купихме храна – в къщата има четири деца и те трябва да бъдат хранени с нещо. Те купиха неща, които едва ли биха били полезни в един нормален цивилизован свят – дърва за огрев, фенерчета, лопати… Децата се уплашиха, когато трамвай минаваше покрай къщата, когато хладилникът се включи или вратата се затръшна силно. През първите месеци на войната нещо активно отлетя за Лвов, имаше постоянни тревоги и за мен беше много болезнено да погледна очите на тези деца.
Помислих си как в същото време Илон Мъск планира да изстреля ракети до Марс, а определен Путин изстрелва pАкетите са тук, където са моите приятели, познати, семейство, роден град и моята страна. Синът на Олекс седи в ъгъла, уплашени племенници. Брат ми мислеше, че е приспособил живота си – в края на краищата около къщата имаше съпруга, деца, къща и детска градина. По-късно научава, че къщата му е изгорена, съученици, с които седи на едно и също бюро, са изнасилени и убити.
Сега живеем във всичко това. Всичко се случва тук и сега, в нашата страна, всичко е реално. Светът е наблизо и ни наблюдава. Ние сме като риба в аквариум. Ние сме риби, които не могат да бъдат чути. Просто си отваряме устата и не знаем дали ще ни чуят. Моля, почистете нашия аквариум, променете водата. Вместо това купихме хищник и този хищник сега ще ни изяде. И светът гледа.
Снимка от Катерина Москалиук
Как обяснихте на Алексей какво е война? Как възприема събитията, които му се случват сега?
В Олекса всички събития винаги са много логично подредени във верига. Всичко е ясно с него и той не е трябвало да обяснява нищо. Той разбира, че трябва да действа – иска да направи коктейли „Молотов“, да изкопае бункер и да се запаси с вода, колбаси, шоколадови барове, за да оцелее. Олекса не искаше да ходи никъде. Имах няколко бързания да отида. Той не го прави. Притесняваше се за котките си, стаята, леглото си. Той започна дистанционно обучение и се притесняваше, че може да има лоша връзка на новото място, може да не харесва храна, миризми, чужд език. Той нарисува перспектива предварително, която може да го подчертае. Той все още учтиво отива в приюти, ляга в определен час, има запаси от храна и дрехи, слага „тревожен куфар“ с нещата, от които се нуждае и скъпи.
Нямах „торба за безпокойство“. Реших да живея този ден, защото не мога да повлияя на хода на много събития. Мога да действам като доброволец – да си купя нещо, да го получа, да напиша публикация в социалните мрежи. Тя обаче не е в състояние да промени тази война. Мислех, че с молитвите си мога да призова всички архангели, Дева Мария, Исус и Бог, които биха казали на войната – „Спри!“. Имаше такъв период на наивност, когато искрено вярвах. Имаше и период на страх, такъв бестселър, когато исках да тичам и къде – не знам. В същото време беше страшно да избягаш, да напуснеш обичайния си живот, дома си. Разбрах, че сега е моя отговорност Олекса, възрастна майка, брат с деца. Аз съм най-младият в семейството, но винаги съм бил възрастен. Когато бях на 11 години, майка ми ме изпрати в пансион в Мюнхен. Научих се да прекосявам този живот сам, без подкрепа. И сега има определен набор от факти, с които трябва да се научите да живеете отново.
Тя се молеше ракетата да не падне върху дома й, града, родната й страна. Тя остава там, откъдето е стреляла. Спомням си първите два месеца, когато дойде страхът, страхът от животните, особено когато дойде нощта. Просто не мога да предам какво ми беше направено, когато звучаха сирените на въздушната аларма. Спомням си нощта през май, когато ракетите бяха свалени близо до Лвов и стоях и слушах експлозии. Не знаех какво се случва по това време и просто обобщих всичко, което бях направил в този живот. Помислих си – Соля, така че ти направи това и онова, но все още не съм получил това, което искаш да имаш. Не изживях опита, който исках да получа, не видях как е израснал синът ми. Мислите летяха много бързо. Казах си, така че трябва да е така, днес всичко трябва да свърши… След това дойдоха съобщения от приятели, новини, че противовъздушната отбрана работи.
Кога започнахте доброволчеството? Какъв точно беше тласъкът да се помогне на войниците от въоръжените сили в Украйна?
Мислех, че ще се занимавам с бежанци, които имат деца с аутизъм. Говорих с момчетата-музиканти от ИНСО-Лвов, които останаха в Лвов, че ще отидем в приюти, центрове, железопътни гари и ще изпълним „Люлабис за Олекса“. Бях готов да дойда и да пея, за да помогна на хората, които дойдоха тук. Въпреки това, човек се появи в живота ми – принудителен мигрант от Харков и всичко се промени. Той каза, че има братя – военни пилоти и има списък от тях, неща, от които не може да получи в продължение на три седмици. Взех този списък и го публикувах във Фейсбук. Вечерта тя беше напълно сглобена от мен. С течение на времето започнах да правя други публикации – и открих всичко.
Тогава ми се обади командир от една бригада и каза, че се нуждаят от топлинни гледки. Разбрах колко струват – почти 4000 долара. Казвам на Салам, че никога не съм събирал такива пари и че се страхувам. Той ми каза фраза, която си спомняше, вероятно завинаги: „Това беше и първият път, когато се страхувах да отида на война. Но аз вярвам в теб.“ През нощта събрах необходимата сума – отворих колекцията в десет вечерта и я затворих сутрин. Когато получих тази гледка, вероятно бях един от най-щастливите хора в света. С останалите средства купих термичен образ за бригадата на Чорнобайвка. Така започна моят доброволец.
След това тя помогна с набирането на средства за момчетата с кола. Тя изнася концерти, продава картините си, пише на всички приятели и познати с молба да изпрати пари. Купихме коли, забележителности, термични изображения и други неща, необходими за бойците. Отидох при приятелите си във Варшава и реших да си взема кратка почивка. Оказа се, че на момчетата им липсват каски, а във Варшава има добър магазин. Отново започнах да събирам пари. Аз също съм написан от приятели, които имат или средства, или различни неща за въоръжените сили в Украйна – лекарства, оборудване, и аз наричам военните и търся кой се нуждае от него. Изпращам неща за конкретни искания, нищо излишно.
Въпреки това, във всяка предавка се опитваме да добавим нещо от себе си. Искам да ги направя хубави, да пася ядки или шоколади. Кръстникът ми печеше бисквити и пишеше върху тях: „Ти си моят герой“, а кръстницата ми украси сладкишите с надпис: „Върни се жив“. Важно е да покажем на бойците, че светът ги е грижа и помни.
Разкажете ни за пътуването си до бойците на фронтовата линия?
Това не беше моята инициатива. Момчетата знаеха, че пея и организирах пътуване. Беше много трогателно за мен. Чакаха ме, срещнаха ме с удобна кола, заведоха ме на предната линия, настаниха ме и ме нахраниха. Чувстваше се като кралица, за която всички се грижеха. Чух няколко пъти: „Соломие, нямаш представа колко си направил за нас. Просто нямаш представа колко живота си спасил.“ И не мога да си представя. Все още мисля, че въоръжените сили са тези, които спасяват живота ни, че те стоят там в наша защита. Бях поразен от тяхната признателност и чувствителност. Когато се върнах у дома, те попитаха: „Соломиика, кажи ми, ако се качиш във влака, как стигна до там.“ Бойците се бият там, но имат човечност, чувствителност, топло отношение към животните, саксиите за цветя, към простите неща. Може би имах късмета да се срещна с такива хора. Това е моята история, това е моят опит с военните.
След концерта бойците си спомнят, че не пеят песента „Other“ на думите на Юрко Издрик. Отбелязвам, че пеех на бойци, които не са от западната част в Украйна, които въпреки това знаят моята работа. Военните представиха знамето в Украйна със своите подписи – това са хора от Одеса, Крим, Донецк и Луганск, Виница, Миколаев. Наистина ми харесва тенденцията, при която не разделяме Украйна на части от света, защото сме една страна, всички имаме война.
В кой момент от началото на войната сте били в състояние да пеете и пишете музика отново?
Първите седмици от началото на войната изобщо не можеха да пеят – постоянни сирени, уплашени деца. По-късно се обадих на музикантите си и направихме песен-молитва „Други“, базирана на стихотворението на Юрко Издрик. „Бъди мой бог за мен друг, застанете наблизо… тишина… дишайте…“, това са думите. На 2 април, Международен ден на осведомеността за аутизма, се обадих на музикантите и направихме „Lullabies for Oleksa“ в дома ми, онлайн. След това започнахте да ходите в студиото, да записвате и осъзнавате, че музиката е добра. Сега, например, правим песен по думите на военните. И това е готино.
Преди началото на пълномащабна война всичко беше планирано за мен. Написах нови проекти, планирах график на представленията в Украйна и чужбина, надявах се, че ще имам няколко концерта със симфоничен оркестър. Имах активен край до миналата година – съгласих се, че ще изнасям лекции в училищата по проект „Приспивки за Олекса“, ще разкажа на учениците за осиновяването на деца със специални образователни потребности. Вместо това, в един момент всичко се срива като пирамида и животът ви води към съвсем различна история.
Невъзможно е да се адаптираме към такива условия, към войната. Има смущения. Преди няколко дни научих за нападението срещу бригадата, на която помагам най-много. Разбирам, че там ще се справят. Въпреки това, тя стоеше у дома в душата си и плачеше с безсилие. Тя погледна небето в небето и каза: „Господи, може би най-сетне ще завършиш всичко.“ Просто се карах с Бог, защото толкова много хора, включително деца, умират. Момиче със синдром на Даун във Виница, бебе в Одеса, тийнейджър в Харков, на същата възраст като моята Олекса и много други умряха.
Момчета и момичета, мъже и жени на фронтовата линия просто искат да живеятИ, любов, те имат мечти, деца, всички те са различни. Войната е започната от човек, който дори не може да обясни какво иска. Няма никакво обяснение за войната – това е велик звяр, тероризъм, унищожаване на една нация.
Вместо това ние сме украинци, най-накрая започващи да се отказват от възхищението си от всичко руско, от носталгията към Съветския съюз. И накрая, говорим откровено за холодомора и престъпленията на съветската армия, които убиват, изнасилват и ограбват, за унищожаването на украинската интелигенция. Моите рускоговорящи приятели, с които спорех за важността на езика преди пяната в устата ми, преминаха към самите украинци и казаха, че е готино да общувам с него. Никога не сме били „братя“ с руснаците. Винаги казвам, погледнете историята в Украйна, руснаците никога не са правили добро за нас. Никога.
Брат ми Тарас Чубей никога не пее на руски и за мен това също винаги е било табу. Когато бях адресиран на руски, винаги продължавах да говоря украински. Когато работи като арт мениджър в арт асоциацията „Джига“, руските интелектуалци идват при нас, особено от Санкт Петербург. Няма да кажа, че те имаха всичко лошо и с лошо качество, договорихме с тях, поканихме ги на арт форуми. Това няма да се случи отново – всички контакти са съкратени.
Кажи ми, какво ти помага да се държиш по време на войната?
Доброволчеството и оценяването на бойците помагат. Приятелите помагат, кой може да пише, че се чувствате зле, че ревете и чувате думи на подкрепа. Хубаво е, когато пишат добри отзиви за „Lullaby for Oleksa“ или за проекта „POETY. Диалог на поколенията“. Неща, които ясно показват, че светът е изтъкан от подкрепа и любов. Злото може да бъде победено от добро, подкрепа. Това е важно за мен, това е моята стойност. Чувството на унищожава и вие сеете зло. Злото се храни със злото. Имало едно време много токсични хора в моята среда.
Колкото повече сте агресивни към човек, толкова повече отивате на тяхното ниво, толкова повече се въртите в тази история. Тогава реших за себе си, че предпочитам да бъда на страната на светлината. Украинската поета Ия Кива, която веднъж напусна Донецк, каза, че ме уважава за съзнателния ми избор към светлината. Струва ми се, че всеки винаги има този избор – как да носи живот и за какво да поеме отговорност. Моята Олекса, на четиригодишна възраст, каза: „Доброто винаги ще триумфира над злото.“
Снимка от Катерина Москалиук
Когато получа нещата, от които се нуждая за бойците, често отговарям на тях. Когато няма доброволец, често не отговаряме. Ако паузата е твърде дълга, от време на време питам: „Как си там?“ Също така виждам дали са се появили в мрежата. Въпреки че разбирам, че това не винаги може да бъде показател. Последното съобщение от хора, които са били събрани за термичен образ: „Ще вземем Херсън“. Нямаше повече съобщения, не знам къде са сега.
Имаше много загуби в живота ми – смъртта на баща ми, когато бях на две години, тогава бабите и дядовците ми, родителите на приятели си тръгнаха. Смъртта наближава и мисля, че имам философско отношение към нея. Преди войната загинаха петима души, много близки до мен. Мислех, че не може да е по-лошо, но войната започна. Тревожността възниква по време на пандемията. Когато хората, скъпи на сърцата си, лежаха свързани с вентилатори и бяха прехвърлени в отделение, от което не можеха да напуснат. Въпреки това, по някакво чудо, те се възстановиха. Разбирате, че не можете да го контролирате по никакъв начин, точно като войната. Най-голямото нещо, което ядосва, е присъствието в този свят на хора, които вероятно са облагодетелствани и облагодетелствани от войната. Не знам как да не вляза в агресия и да не се опитвам просто да ги убия. В края на краищата има Божията заповед – „Да не убиваш“.
Как се възприемате сега като творчески човек? Какви са плановете в близко бъдеще?
Моята музика е приемане, любов, прераждане, моите проекти „Lullabies for Oleksa“, „POETY“ са възможност да отида в развитие, създаване, синергия. Сега не виждам смисъл в тези истории. Имах пример с един военен, който търкашеТой и малкото му 5-годишно момиче се занимават с окупация. По време на обстрела той я бие, за да седне тихо и да не бъде чута от руснаците. Казах му, че е невъзможно просто да я успокоите. Просто ме изпратиха и ми обясниха, че стрелят по него, а не по мен. Разбирам, че всички принципи за отглеждане на дете по време на обстрел са много нестабилни. Вместо това, от друга страна, ние сме човешки същества, за да можем да абсорбираме светлината, за да останем хора в критични ситуации. И един здрав чичо – метър деветдесет, може да каже на детето си: „Аз съм с вас, не се страхувайте, аз също се страхувам.“ За да направите това, просто трябва да сте много силни.
Сега ще напиша няколко проекта. Мечтая да отида в чужбина, мечтая да пея и да говоря за войната в Украйна. Наистина се надявам, че в близко бъдеще всичко ще се получи.






