Среща с бежанци от Украйна близо до Националния стадион във Варшава, американският президент Джо Байдън нарича Путин „касапин“. Това беше прелюд към реч в Кралския замък, в която той откровено каза, че властта в Кремъл трябва да се промени. Това предизвика значителна стомашност сред длъжностните лица във Вашингтон, които веднага започнаха да смекчават тона на думите на шефа си, което приличаше на изявлението на президента Буш пред Саддам Хюсеин в Ирак преди инвазията през 2003 г.
Независимо от това, администрацията на САЩ е склонна да поддържа необходимите канали за комуникация с Кремъл, което ще спомогне за поддържането на отношенията поне на равнището на Студената война, въпреки че посоката на политиката изглежда ясна. Бидън залага на смяната на режима. Разбира се, нито американците, нито НАТО възнамеряват да нахлуят в Русия и да се включат в „гореща“ война. Тя беше отприщина от самите руснаци и бремето на борбата и кървенето на врага падна върху украинците с всички последствия. Бидън и Запада обещават както хуманитарна, така и военна помощ (видима например с ракети, и невидима, като също толкова ценна разузнавателна информация). Икономическата подкрепа също е изключително важна, което означава да се запази напоена украинската валута и икономическото кървене на Русия.
Когато Джо Байдън се среща с украинците във Варшава и говори в Кралския замък, Владимир Путин също дава глас. Говорил е с рева на реактивни двигатели, експлозии на круизни ракети и облаци черен дим над Лвов. И не беше нито едно съвпадение. Атаката трябваше да се извърши следобед, за да бъде видяна, а бомбардировките над града, така свързани със Запада, бяха ясен сигнал, че няма да отстъпи.
По-малко нюанси на сивото
Войната, която е опустошителна предимно за Украйна, но и за Русия, ще продължи. И Бидън не скри, че борбата срещу имперските стремежи на Русия няма да приключи скоро. Няма сянка на съмнение, че е имало смяна на скоростта във Вашингтон. На това място си струва да споменем пропорциите. Русия не е това, което Съветския съюз е бил през втората половина на миналия век, но потенциалът й, в сравнение с американския, има мащаба на Чешката република или Германия. Нека добавим към това Европейския съюз, дори и без лоялния съюзник на Путин в Будапеща, това несъответствие става още по-очевидно, особено след като Пекин няма навика да залага на, така че по-скоро би се опитал да се възползва от ситуацията, отколкото да спаси владетеля на Кремъл на всяка цена.
Въпросите за настойчивостта и решимостта на Запада са доста разумни. Опитът от миналото показва, че дори процесът на промяна на курса да е отнемащ време и да се подкупи с компромиси, като мюнхенското фиаско на Чембърлан или последователното нулиране на отношенията на Путин с Русия, Запада, със своя икономически и интелектуален потенциал, основан на свободата на мисълта и действията, не може да бъде спрян. Така речта на Бидън беше чудесна възможност ясно да определи позицията и страната си с либералните демокрации, основани на ценностите на върховенството на закона и свободата, Да се посочат опасностите от потапяне в бездната на все по-задушаващия руски деспотизъм, да се брандира опит за маневриране в сива зона, която, макар и способна да донесе временни ползи, е твърде малка, когато се сравнява с крайните загуби.
Определянето на параметрите на конфликта изисква да се отговори и на въпроси относно по-нататъшни действия. Във военната, икономическата и политическата сфера това изглежда доста очевидно. Войната в Украйна ще продължи и има много признаци, че тя навлиза във фаза на продължителен, по-скоро статичен конфликт на притежания. Това означава необходимостта от военна и икономическа подкрепа за Киев и бежанците. Кремъл също изкопа по свой начин, което означава същата продължителна икономическа кампания и необходимостта Западът да търси нови пазари или източници на суровини. За много корпорации и страни, особено тези, които зависят от евтиния руски газ, това ще бъде болезнено, но осъществимо с ясна подкрепа на ниво държави или международни организации, като Европейския съюз. Консолидирането на Запада около либерална демокрация, основана не само на факта на избор, но и на ценностите на свободата и върховенството на закона, също е момент на избор на място на политическата карта на света, която съдържа много по-малко нюанси на сивото, отколкото преди няколко месеца.
Време за избор
Всичко това означава, че дори отделни организации, местни власти, групи и дори граждани трябва да мислят къде се намират и къде искат да бъдат. Времената на приятелски конференции с руски институции, съвместни проекти и сътрудничество между градовете близнаци приключиха. Ракетите в Лвов в отговор на посещението на Бидън в Полша прекратяват времето на нюансите, защото руската държава и общество трябва да отговарят за техните действия и погрешни изчисления.
Дойде моментът за сериозно преразглеждане на ранга. Спешната помощ за бежанците е много важна тук и сега, но е време сериозно да помислим какво ще се случи след това. Много по-нататък. На първо място, имаме pза собствената ни сигурност, което означава не само въоръжените сили и съюзи, но и качеството на нашата демокрация, образование и медиите. Как можем да помогнем на милиони украини да се окажат в новата реалност и да укрепят украинското гражданско общество у дома и в изгнание? В крайна сметка тази война ще приключи някой ден и би било хубаво да помислим сега за интегрирането на Киев със Запада възможно най-гладко.
И какво ще кажеш за Русия? Тя не само представлява смъртоносна заплаха за съседите си, но и носи тази смърт със себе си и докато това не се промени, няма шанс за истинско сътрудничество. Разбира се, струва си и е необходимо да подкрепим руснаците, които мислят по различен начин, да поддържат комуникационни канали, но не трябва да губим пропорции и да забравяме за реалността, която е жестока и недвусмислена. Русия, като държава, направи избор и стана враг. Не теоретично и не образно, но ако някой се съмнява, погледнете и помислете защо изведнъж украинската реч се чува толкова често в автобуса, в метрото или в магазина.
Превод от полски
Текстът беше публикуван като част от проект за сътрудничество между нас и полското списание Nowa Europa Wschodnia.
Предишни статии от проекта: Украйна – ЕС: горещ завършек на преговорите, Украйна – бягство от избора, Източно партньорство след арабски революции, В криво огледало, Презрян, Лукашенко отива на война с Путин, Между Москва и Киев, Наденица е наденица, My Lviv, Путин на галери, Полуостров на страха, Украйна измислена на Изток, Ново старо откритие, И трябваше да бъде толкова красива, Новогодишен подарък за Русия, Дали да обсъдим историята, безизходица минск.
Оригинално заглавие на статията: Конфликт Росджи з Заходем бенджи длуги и болески
